BE QUIET! STRAIGHT POWER E7 400W Bedienungsanleitung

E 7 - 4 0 0 W, E 7 - 4 5 0 W, E 7 - 5 0 0 W E 7 - 5 5 0 W, E 7 - 6 0 0 W, E 7 - 7 0 0 WBenutzerhandbuchUser Manual

106. SICHERUNGSFUNKTIONENAlle be quiet! Netzteile sind mit zahlreichen Sicherungsfunktionen ausgestattet. Diese sollen den Benutzer als auchdasNetz

11D.ÜberprüfenSieIhrSystemaufmöglicheKurzschlüsseoderdefekteHardware,indemSiedenRechneraus-schaltenundallenichtfürdenStartdes

128. ZUBEHÖRIm Lieferumfang des Netzteils ist folgendes Zubehör enthalten:KaltgerätekabelBedienungsanleitungKabelbinderSchrauben zur Netzteilbefestig

13Es gelten unsere Allgemeinen Garantiebestimmungen, die Sie unter http://www.be-quiet.net/service/de/war-ranty im Internet abrufen können. Im Service

141. INTRODUCTIONWearepleasedaboutyourdecisiontouseabe-quiet!powersupplyoutofourStraightPowerseriesinyourcomputer. In order to be

15Should you want to clean your power supply, separate it completely from the power supply system and do not use damp towels or cleaning agents. Only

16The air velocity control disposes of an gear-up impulse. This ensures that all connected case fans are brought into gear in that a short impulse wit

174. COMPATIBILITYThebequiet!powersupplysfeaturedStraightPowerseriesarecompatiblewithcurrentpopularpowersupplysand mainboard specic

186. SAFEGUARD FUNCTIONAll be quiet! power supplys are equipped with numerous safeguard functions. They protect the user as well as the power supply

19D. Check your system for possible short circuits or defective hardware in that you turn off your computer and separate all of the devices from the

D E U T SC HE N G L I SHI N D E X1. Einleitung ...

209. NOTES ON DISPOSALUsedelectricalandelectronicdevicesmay,inaccordancewithEuropeanspecications*,nolongerbeplacedin unsorted municip

21Our General Warranty Conditions apply, which can be viewed on the Internet on http://www.be-quiet.net/ser-vice/en/warranty.Thefollowingnumberswi

221. INTRODUCTIONNous sommes ravis que vous ayez choisi d’installer un bloc d’alimentation be quiet! de la gamme Straight Powersurvotreordinateur.

233. AVANTAGES ET PARTICULARITÉS DE VOTRE NOUVEAU BLOC D’ALIMENTATIONLesblocsd’alimentationdelagammeStraightPowerprésentent

24Unebrèveimpulsionàtensionélevéedéclenchelesventilateursetpermetdevérierquetouslesventilateursdu boîtier fonctionnent.ImportantBran

254. COMPATIBILITELesblocsd’alimentationbequiet!delagammeStraightPowersontcompatiblesavectouteslesspécicationsde cartes mères actuel

266. FONCTIONS DE SÉCURITÉTous les blocs d’alimentation be quiet! sont équipés de nombreuses fonctions de sécurité. Celles-ci sont conçues pour proté

27C.Contrôlezlaconnexiondel’interrupteurmarche/arrêtduboîtieràlacartemère.Encasdebesoin,prévoyezde consulter le manuel de votre car

288. ACCESSOIRESLe bloc d’alimentation est livré avec les accessoires suivants :Câble avec terreInstructions d’utilisationAttache-câblesVisdestinées

29Si vous avez encore des questions sur nos produits, veuillez vous adresser à notre assistance téléphonique gratuite à ce numéro :0800 469 209Du lund

F R AN Ç A I S1. Introduction ...

301. INTRODUCCIÓNNosalegramosdequehayadecididoutilizarunafuentedealimentaciónbequiet!delaserieStraightPowerensuequipo.Parapoder

313. VENTAJAS Y PARTICULARIDADES DE SU NUEVA FUENTE DE ALIMENTACIÓNLasfuentesdealimentacióndelaserieStraig

32El control del ventilador dispone de un impulso de arranque, de este modo se asegura que todos los ventila-doresdelacajaconectadosarranquensie

334. COMPATIBILIDADLasfuentesdealimentaciónbequiet!delaserieStraightPowersoncompatiblescontodaslasespecicacio-nes actuales de fuente

346. FUNCIONES DE SEGURIDADTodas las fuentes de alimentación be quiet! están equipadas con numerosas funciones de seguridad. Estas deben proteger al

35C. Compruebe la conexión del interruptor de conexión/desconexión que conecta la caja a la placa base.¡Si es necesario tenga preparado el manual de

368. ACCESORIOSSe incluyen los siguientes accesorios:Cable del ventiladorInstrucciones de usoAbrazadera para cablesTornillosparajarelbloquedea

37Si tiene más preguntas acerca de nuestros productos, póngase en contacto con nuestra línea gratuita de atención al cliente en el número:+49407367

381. INTRODUZIONESiamolietidellasuadecisionediutilizzareunalimentatorebequiet!dellaserieStraightPowernelsuocompu-ter.Perpoterrisp

39Mettere l’alimentatore in funzione solo dopo un’ora in un ambiente aerato, in quanto si potrebbe altrimenti formare acqua di condensa all’interno de

P O LS K I1. Wprowadzenie ...

40La gestione dell’aria dispone di un impulso di avviamento in modo da garantire che tutte le ventole dell’allog-giamento collegate si attivino in ogn

414. COMPATIBILITÀGlialimentatoribequiet!dellaserieStraightPowersonocompatibilicontutteleattualispecichedialimenta-tori e di mainboa

42larelapresenzadipossibiliguastinelPC.Pertrovareeventualiguastiinmodosistematico,leggereilcapitolo“Ricercaguasti”nellepagineseg

43Ripeterequestoprocedimentoericollegaredopoogniriavviounodegliapparecchinoalritrovamentodelpresunto difetto. Se l’alimentatore non do

449. INDICAZIONI PER LO SMALTIMENTOApparecchielettriciedelettroniciutilizzatinonpossonoesserepiùconsegnatisecondoledirettive*europeeper

45Tel.+49407367686559Fax.+4940736768669Lu-Veore09.00–17.30Postaelettronica

461. WPROWADZENIEMiłonam,iżzdecydowalisięPaństwonainstalacjezasilaczabequiet!seriiStraightPowerwPaństwakompu-terze.Najnowszageneracj

47  ZasilaczeseriiStraightPowerwykazująbardzoduż

48Regulacjawentylacjiwykorzystujeimpulsrozruchowy.Krótkiimpulsowyższymnapięciuuruchamiawentylator,dziękiczemuzapewnionajestpracawszys

49 Zasilaczebequiet!seriiStraightPowersąkompatybilnezaktualniestosowanymispecykacjamizasilaczyorazpłytgłównych,jakm

      T E C H N I C A L D ATA1. Введение ...

50Zasilaczwyłączasięautomatycznie,jeżeliobciążeniepojedynczychprzewodówprzekraczapewnągranicę.

51WprzypadkukontrolinapięćzasilaczaprzezBiosnapłyciegłównejlu

52Proszęzasięgnąćinformacjidotyczącychlokalnegokalendarzazbieraniaodpadówlubteżdostępnychwregio-niemożliwościzwrotulubzbiorustarychu

53Serwis:ListanPolandSp.zo.o.,ul.Fortuny12,01-339WarszawaNatereniePolskisze

54 Мырады,чтоВывыбралидляустановкинаВашемкомпьютереблокпитанияbequiet!серииStraightPower.ЧтобысразуответитьВамнапервы

55Еслитребуетсяпочиститьблокпитания,отсоединитеегополностьюотэлектросетиинивкоемслучаенеиспользуйтевлажныесалфеткииличистящиесред

56Управлениевентиляторомимеетпусковойимпульс,чтообеспечиваетпусквсехподсоединенныхвенти-ляторовкорпусавлюбомслучае,таккаквентиляторы

57 Блокипитанияbequiet!серииStraightPowerпоспецификациисовместимыслюбымистандартными,используемымивнастоящеевремяблок

58 Всеблокипитанияbequiet!оснащенымногочисленнымипредохранительнымифункциями.Онипредна-значеныдлязащитыпользо

59Еслиприустановленномблокепитаниясистемафункционируетнеправильно,тосначалапроверьтеэтивозможныепричинынеисправностей:A.Проверьтеправ

61. EINLEITUNGWirfreuenuns,dassSiesichdazuentschlossenhaben,einbequiet!NetzteilderStraightPowerSerieinIhremRechner einzusetzen. Um

60ПослеполучениядокументовВамбудетдоставленновыйблокпитаниячерезпочтовуюслужбуDHL.Пе-редайтекурьеруDHLВашнеисправныйблокпитания.Пр

61Гарантияпроизводителя3годадляконечныхпотребителей(толькопринепосредственномприобрете

621. LABELTECHNISCHE DATENTe c h n i c a l d a t a , D o n n é e s t e c h n i q u e , D a t o s t é c n i c o , D a t i t e c n i c i

635. DIMENSIONS4. MINIMAL LOAD3,3V 5V 12V1 12V2 12V3 12V4 -12V 5VSB400W 0 0,2 0,1 0 0 - 0 0450W 0 0,2 0,1 0 0 0 0 0500W 0 0,2 0,1 0 0 0 0 0550W 0 0,

646. DISTRIBUTION AND PIN ASSIGNMENTYellow +12VDC Yellow +12VDC YellowYellow +12VDC +12VDC Pin Color Signal Pin Color Signal 1Black COM 42Bla

65450WSATAFDDFDDHDD20 pin. 4 pin. 12V P4HDD24 pin. SATASATA12V P8SATA SATAHDD HDD HDDPCIe 1 (6+2 pin) / VGA 1PCIe 1 (6 pin) / VGA 2SLI / Cross Fire550

66600W700WSATAFDDFDDHDD20 pin. 4 pin. 12V P4HDD24 pin. SATAHDDHDDSATASATASATA12V P8SATA SATAHDD HDD HDDFan connectorsPCIe 1 (6+2 pin) / VGA 1PCIe 2 (6

vwww.be-quiet.com

73. VORTEILE UND BESONDERHEITEN IHRES NEUEN NETZTEILSDieNetzteilederStraightPowerSerieverfügenübereinesehrhohe

8DieLüftersteuerungverfügtübereinenAnlaumpuls,damitwirdsichergestellt,dassalleangeschlossenenGehäuselüfterinjedemFallanlaufen,daein

94. KOMPATIBILITÄTDieStraightPowerSerieistmitallenaktuellgängigenNetzteil-sowieMainboard-Spezikationenkompatibelwie u.a.:IntelATX12VP